Подкаст о Данте. Проект Итальянского Института культуры в Москве

В год 700-летия со смерти Данте Алигьери Итальянский Институт культуры в Москвепредставляет серию подкастов, посвященных великому итальянскому поэту.

Мы узнаем биографию Данте, историю его любви к Беатриче и, конечно, поговорим о видении Данте загробной жизни и космоса. Мы развеем стереотипы, которыми за 700 лет успела обрасти «Божественная комедия». Узнаем, чему она может научить современного человека, и как преодолеть трудности ее восприятия. Проводником Данте была душа его кумира – римского поэта Вергилия. Нас же будет сопровождать Клаудио Джунта, один из лучших итальянских экспертов по Данте.
Также мы подробно поговорим с переводчиками и знатоками итальянского языка и словесности Ольгой Седаковой, Романом Дубровкиным и Кристиной Ланда о трудностях перевода поэмы на русский язык.

Для вашего удобства мы создали сайт, посвященный проекту, где вы можете не только послушать, но и прочитать свежие выпуски!

https://dante700.vashdosug.ru

 

  • Организация
    Итальянский институт культуры в Москве
  • Сайт:
    iicmosca.esteri.it

Комедия в эпоху рэпа. Диалог Клементино с Данте

Рэпер Клементино вступит в воображаемый диалог с Данте Алигьери, используя отрывки из «Божественной комедии» и «Новой жизни». Специально к мероприятию известный композитор Маурицио Филардо (автор музыки к многим фильмам, среди которых «Идеальные незнакомцы» и другие картины Паоло Дженовезе, художественный руководитель и дирижёр фестиваля Санремо) написал музыку, которую исполнят Маурицио Дей Лацаретти (ударные), Роберто Галинелли (бас-гитара), Клаудио Филиппини (фортепиано), Миммо Сесса (клавишные), Алессандро Томей (флейта). Перед выступлением Клементино пройдёт встреча со специалистом по Данте профессором Пьетро Катальди, ректором Университета г. Сиены. В онлайн-беседе, посвящённой теме «Данте и музыка», также примут участие Клементино, Маурицио Филардо и директор Итальянского института культуры в Санкт-Петербурге Паола Чони.
  • Организация
    Итальянский институт культуры в Санкт-Петербурге
  • Сайт:
    iicsanpietroburgo.esteri.it

Получайте рассылки о наших мероприятиях!


Организаторы


Владелец сайта и координатор проекта — Генеральное Консульство Италии в Москве

Арт-директор проекта — Ельцина Полина / Eltsina Art Projects